Французско-русский юридический словарь - découvert
Связанные словари
Перевод с французского языка découvert на русский
découvert
m
1) краткосрочная ссуда, выдаваемая банком владельцу расчётного счёта; краткосрочный кредит на временное восполнение недостатка оборотных средств; согласие банка на образование дебиторского сальдо на счёте клиента
2) дефицит ликвидационного баланса (товарищества); непокрытый остаток по счёту
être à découvert — предоставить ссуду {заём} обеспечения;
prêter à découvert — исполнять обязательство, не получая контрпредоставления от другой стороны
3) продажа ценных бумаг, которые продавец намерен приобрести в будущем по более низкой цене
vendre à découvert — заключать (на бирже) сделку по продаже отсутствующих у продавца ценных бумаг
•
découvert budgétairedécouvert de comptedécouvert de la loi de financesdécouvert obligatoire
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
непокрытый, овердрафт, перерасход денежных средств (на банковском счёте), превышение кредита ...Французско-русский экономический словарь
2.
1. adj (fém découverte)открытый, неприкрытый, непокрытый, незащищённыйpays découvert — открытая местностьtête découverte — с непокрытой головой2. m1) открытая местность2) фин. дефицит, необеспеченный долг, отрицательное сальдо (счёта в банке); задолженность на счёте; овердрафтdécouvert de la loi de finances — дефицит госбюджетаdécouvert du Trésor — внебюджетные расходы казны; аванс государственной казны на покрытие дефицита госбюджета3) краткосрочная ссуда; краткосрочный кредит (на восполнение недостатка средств)4) превышение стоимости имущества над стоимостью страховки5)à découvert loc adv — 1) без прикрытия; открыто; под открытым небом 2) с непокрытой головой 3) перен. напрямик, без обиняков 4) без денежного обеспеченияêtre à découvert — иметь дебитовый счётcrédit à découvert — кредит без обеспечения, кредит по открытому счётуvendre à découvert — продавать в кредит (ценности, которых продающий ещё не имеет, но приобретёт по требованию покупателя)6) горн. вскрыша ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 550 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 421 | |
8 | 413 | |
9 | 413 | |
10 | 397 | |
11 | 397 | |
12 | 369 | |
13 | 365 | |
14 | 339 | |
15 | 338 | |
16 | 314 | |
17 | 305 | |
18 | 301 | |
19 | 301 | |
20 | 291 |